翻譯成英文的網路小說

㈠ 求被翻譯成英語的中國小說

四大名著什麼的，早就被翻譯成各種語言了，當然包括英語。

㈡ 這個故事是本月最受歡迎的網路小說之一翻譯成英語

這個故事是本月最受歡迎的網路小說之內一翻譯成英語容
The story is one of the most popular online novels this month.

The tale/story is one of the most welcomed network novels this month.

㈢ 求有中文翻譯的英文小說網站

http://www.cncnz.cn/?u=16307

干凈無毒！小說更新快！愛情、校園、都市、青春、韓流、穿越版、清宮、耽美、同人權等小說。你想要看的應有盡有！！！！內容豐富！站內樂趣多！！！
免費下載！
注冊即可享有下載資源

㈣ 怎用英文翻譯網路小說作者排行這句話

Internet novel of Ranking
網路青雲翻譯 可以在線翻譯的。

㈤ 我翻譯了《英文小說網》上的一篇小說,投稿到讀者,算不算對《英文小說網》侵權

翻譯是一種對已有版權作品進行再加工的行為，原著作權人享有翻譯權（翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利）。經過取得授權翻譯出來的作品，屬於演繹作品，翻譯者對其翻譯的作品享有著作權，但其行使著作權時不得損害原作品作者的著作權。
翻譯權是著作權人享有的專有權利，因此，在對一作品進行翻譯時，應徵得著作權人的許可。但依據我國現行著作權法，有如下三種情況除外：
1、在合理使用的情況下，即出於個人學習、研究或欣賞的目的，翻譯他人已發表的作品，以及為學校課堂教學或者科學研究，翻譯已經發表的作品，供教學或者科研人員使用，但不得出版發行；
2、將中國公民、法人或者其他組織已經發表的以漢語言文字創作的作品翻譯成少數民族語言文字作品在國內出版發行；
3、將已經發表的作品改成盲文出版。
另，依據《伯爾尼公約》、《世界版權公約》，在一定條件下，對外國人的作品，可由政府強制許可翻譯，無需徵得外國著作權人的同意。
法律依據
根據我國《著作權法》第十二條規定，改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。
沒有得到許可翻譯他人的作品，並投稿到其他的報刊，顯然是不符合現行著作權法的規定的。至於侵權，一般而言，翻譯權是原創作品作者擁有，但不排除《英文小說網》得到授權，所以侵權的對象大概率是原作者。

㈥ 有沒有中國網路小說被翻譯成英文的，有玄幻的更好，比如經典的如誅仙，佛本是道等等，不甚感激！

沒有，自己翻譯吧。

㈦ 把玄幻修真小說翻譯成英文有外國人看嗎

這個抄問題是比較麻煩的，如襲果想要純正的玄幻修真，必須要讓外國人明白什麼是「道」，可是「道」這個東西中國人整了好幾千年才整明白，所以如果真的是想讓外國人看，或者說看明白，必須根據實際情況進行一些改變，用詞、比喻和寓意都要改，而且中西的思想文化也有差異，所以純正的玄幻修真翻譯成英文，看是絕對有人看的，不過想要在國外流行起來，必須要改動，不改動的話也行，翻譯奇幻類型的吧，《盤龍》不就是一個成功的例子么。

㈧ 英文翻譯大多數網路小說

Most network novels

㈨ 將網路玄幻小說翻譯成英文對外國人會有吸引力嗎

二三樓我能告訴你在美國專門翻譯中國玄幻的wuxiaworld，在全球的點擊量已經超過起點了嗎，什麼都不知道還在那瞎扯

㈩ 網路小說名著為什麼不翻譯成英文傳播全世界呢

很高興回答你的問題。經不起時間論證。